Implement Slack notifications

Learn how to implement Slack notification as a post-deployment task
Last modified 2023-05-11: docs: metrics & evaluation ref and guides (#1385) (7712bfa)